For my MacBook clipboard i always used Copy Clip, a tiny utility living in the status bar. Raycast compared to it is more complete, and similar to Paste, another App supporting also media because it keeps track of all sorts of media files copied and support the keyboard quick selection with
⌘ + Numbers (1-9)
